We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

唯美 Art For Art's Sake (ft. JoZ)

by Fifi Rong

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

This song is a cultural fusion to the heart of Aestheticism that explores and encapsulates the melancholy within beauty and its impermanence on an auditory canvas.

While crafting 'Art For Art's Sake,' my aim was to celebrate the paradoxical beauty found within fleeting moments, losses, and tragedies. This exploration of life exposes the profound beauty inherent in transitory moments, like the last light of a sunset or a bloom's final petal drop.

Art, my sonic language, serves as my mode of expression, echoing Oscar Wilde's sentiment that it is 'the most intense form of individualism that the world has known.' The creation of this song was an intimate journey, an attempt to articulate our experiences, to find stability amidst uncertainty, and to navigate the intricacies and paradoxes of the human condition.

lyrics

唯美 Art For Art’s Sake

若你无法安定
一切机遇都是流尘
不能面对 所有生命无常若你没有一番辛勤
来吧说吧谁欠你情
黑暗与贞洁的之间有种自甘堕落的坚定
是最美丽的谎言
或是最悲哀的胜利
 
让你念念不忘
所以你继续流浪
穿過沙漠, 城市, 人群, 和海洋
拖着风尘弄脏的零魂

该去的去该来的来
该散的散该快就快
该说的说该做的做
该哭就哭该爱就爱
 
为何,一张嘴
说不出来错与对
你那,一张脸
回忆里特别好看
 
夕阳能否拖一拖
每种心痛都差不多
只要你伸手抓的住这
抓住这温暖的忧伤

我抛下了所有过去
话语都显得多余
但我仍然在这里
挖掘着自己的墓地
独自缓慢前行
所思所想早已无人倾听
只想还我大脑一丝清明
片刻安宁
但却始终不能平静
Ya feed me with lies
I turn off the lights
Yeah
Stuck me under with vice
I cannot do this shit right
It’s a troubling sight
Look around, I’m just wanting to die
Look at me now
And just look at me now
I cannot do this
I’m needing your help
Look at me now
Look at me now
Please don’t fool me
I need you to tell

该去的去该来的来
该散的散该快就快
该说的说该做的做
该哭就哭该爱就爱
 
我什么都不怕, 没什么能让我惊喜
穿着最美丽的婚纱在圣殿里旋转跳舞从现在-直到末日来临
一场柏拉图的婚礼有中不食烟火的决心
最洁白最透明
还是最彻底的放弃

青春能否拖一拖
每滴眼泪都差不多
只要你伸手抓的住我
抓住我深情的惆怅

你是我的信仰
你是我的唯一
我只想守护你的美丽
即使我拼尽全身力气
我永远不会后退
我可以为你受累
我可以扛下痛苦与罪
为你挡下所有的是与非
直到汗水浸湿我的后背
直到血液沁满我的脾肺
直到生活压断我的脊椎
这臂膀你可以放心依偎
Ya
I just need you ya
I’m catching bullets for you
I just need you ya
I just need
 
last night was lucid
I swear I remember this
The kiss and air and the tears

失去是一种美
只因所有鲜花都一样枯萎
I just need you ya
I just need
生命还是一个迷
是你我的姓名
I just need you ya
I just need

credits

released July 30, 2023
Written, Produced, & Performed by Fifi Rong
Guest Rapper: JoZ

Mix & Mastering: Oskar Vizan

license

all rights reserved

tags

about

Fifi Rong London, UK

Chinese-British vocalist, songwriter, and producer FiFi Rong blends emotional vulnerability and her cultural heritage into her Avant-Pop vision. Known for collaborations with Skepta, Tricky, and more, she's recognised for her paradigm-pushing sound and spellbinding live shows. Currently working on her 7 EP Series "Qi:7," FiFi explores past traumas and cultural ties, fostering a hopeful narrative. ... more

contact / help

Contact Fifi Rong

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Fifi Rong, you may also like: