We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

足​够​（​I​’​m Enough​）​ 

from 心葬 (There Is A Funeral In My Heart, For Every Man I Loved) by Fifi Rong

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    The Signed and Personalised Deluxe Double Vinyl is an extraordinary collector's item, combining auditory excellence with artistic flair. This open panel edition consists of two distinct 180-gram vinyl records - one in classic black and the other in a captivating marble design. The total weight of the set is approximately 480 grams, emphasising its premium quality and substantial feel.

    Accompanying these vinyl records is a 4-page, 12-inch Fine Art lyric book. This book is more than just a collection of lyrics; it's a visual feast, artistically crafted to complement the music. Each page invites you into a deeper understanding and connection with the songs, elevating your listening experience to new heights.

    To make this release truly special, each copy is not only signed but also personalised. This rare touch adds an exclusive layer of intimacy between the artist and the listener. Owning a hand-signed and personalised copy means holding a piece of the artist’s soul, a memento of their creative journey, directly in your hands.

    In essence, the Signed and Personalised Deluxe Double Vinyl is not just a musical item; it's an immersive experience. The combination of high-quality vinyl, a stunningly designed lyric book, and the personal touch of a signature makes it a must-have for collectors and music enthusiasts who cherish the deeper connection with the art and the artist.

    签名个性化豪华双黑胶唱片集是一件非凡的收藏品，将听觉的卓越与艺术的风采结合起来。这个开盖版包含两张独特的180克重胶碟唱片 - 一张经典黑色和另一张迷人的大理石设计。整套的总重量大约为480克，突显了其优质和实在的感觉。

    这些黑胶唱片附带的是一本4页的12英寸精美艺术歌词书。这本书不仅仅是歌词的集合；它是一场视觉盛宴，艺术性地打造，与音乐相得益彰。每一页都邀请您更深入地理解和连接歌曲，将您的聆听体验提升到新的高度。

    为了使这次发行真正特别，每一份复制品不仅被签名，还被个性化。这种罕见的触碰在艺术家和听众之间增加了一层独家的亲密感。拥有一份手签且个性化的副本意味着直接在您手中拥有艺术家灵魂的一部分，一份其创作旅程的纪念品。

    总而言之，签名个性化豪华双黑胶唱片不仅仅是一项音乐产品；它是一种沉浸式体验。高品质黑胶唱片、精美设计的歌词书以及签名的个人触碰的结合，使其成为收藏家和音乐爱好者的必备品，他们珍视与艺术和艺术家更深层次的联系。
    Track listing

    SIDE A
    1. Out of clock
    2. Only Man
    3. Love Yourself First
    4. Beg For More
    5. Another Me 


    SIDE B
    1. I Refuse To Break Down
    2. Alchemist
    3. Dream On
    4. Stay Away
    5. I’m Enough


    SIDE C
    1. 来不及（Out of clock）
    2. 流尘（Only Man）
    3. 零度空间  (QFT)  
    4. 自爱（Love Yourself First）
    5. 距离（Distance）


    SIDE D
    1. 另一个我 （Another Me）
    2. 梦之爱恋（Dream On）
    3. 唯美 ft. Joz（Art For Art's Sake）
    4. 足够 （I’m Enough)

    Includes unlimited streaming of 心葬 (There Is A Funeral In My Heart, For Every Man I Loved) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.     ... more
    ships out within 7 days
    edition of 1 

      £99 GBP or more 

     

about

"足够 I’m Enough" speaks to the strength and resilience of the human spirit in the face of heartache and disillusionment. The lyrics poignantly capture the journey of coming to terms with a love that has faded, and the realisation that one's self-worth isn't defined by another's presence or absence.

The song begins with the acknowledgment of a partner's words no longer holding the same trust and belief as before, symbolising a relationship that has lost its essence. It explores the theme of finding closure, moving on from the mirages of a once vibrant love, now turned into a mere illusion.

Musically, "I’m Enough" balances a sense of melancholy with an empowering undertone, reflecting the dual nature of grief and self-empowerment. The track is a declaration of independence and self-acceptance, affirming that despite the pain and loss, one is still whole, still enough.

It's about transforming the pain of unrequited love and broken promises into a personal anthem of strength and resilience. The song ends on a note of triumph, embracing the beauty of one's individuality and the eternal nature of one's inner melody and song.

---

“足够 I’m Enough” 是一首强大且情感共鸣的歌曲，讲述了在心碎和幻灭面前，人类精神的力量和韧性。歌词深刻地捕捉了接受爱已消逝的旅程，以及一个人的自我价值不是由他人的存在或缺席来定义的认识。

这首歌从承认伴侣的话不再像以前那样承载信任和信念开始，象征着一段失去本质的关系。它探索了找到结束、从曾经生动的爱的海市蜃楼中前行的主题。

在音乐上，“I’m Enough” 在忧郁与赋权基调之间取得平衡，反映了悲伤与自我赋权的双重性。这首曲目是独立和自我接纳的宣言，确认尽管有痛苦和失去，一个人仍然是完整的，足够的。

它是关于将无法回应的爱和破碎的承诺的痛苦转化为个人的力量和韧性的赞歌。这首歌以一种胜利的音符结束，拥抱个人独特性的美丽和内在旋律与歌声的永恒本质。

lyrics

足够 I’m enough

你说你还在这里
但我早已不相信
说过的话
成为无言已对的尴尬，
从此以后
再也没有
再也没有
以后

繁华的尽头，一场海市蜃楼
不用再多说什么
已经不可救药了

离开时我会坦然自若
没谁欠谁更多
我不怨，不管是谁的错
但是不要告诉我，你的心从没靠近过
难道我不值得， 你的眼泪
和你的心碎
你为我受罪
我曾是你的唯一
午夜盛放的美丽

I’m enough, I’m enough, I’m enough

我不怕被你伤害
所以才把心打开
我的骄傲，我的卑微，我的祷告
在空中坠落， 自由坠落
一路抓不住什么

一千个理由，和一万个借口
说不爱就不爱了
一转眼就消失了

原来我们竟如此脆弱
爱一碰就破碎了
难道我永远属于寂寞，
我将每一滴眼泪 和一阵阵袭来的心疼
化作 我的旋律 ，和我的歌声
我的旋律 ，和我唱的 歌
这永远是我的唯一
永恒不变的美丽

But I’m enough, I’m enough, I’m enough

credits

from 心葬 (There Is A Funeral In My Heart, For Every Man I Loved), released December 23, 2023
Written, Vocals & Production by Fifi Rong
Mix and Mastering by Oskar Vizan

license

all rights reserved

tags

about

Fifi Rong image

Fifi Rong London, UK

Chinese-British vocalist, songwriter, and producer FiFi Rong blends emotional vulnerability and her cultural heritage into her Avant-Pop vision. Known for collaborations with Skepta, Tricky, and more, she's recognised for her paradigm-pushing sound and spellbinding live shows. Currently working on her 7 EP Series "Qi:7," FiFi explores past traumas and cultural ties, fostering a hopeful narrative. ... more

contact / help

Contact Fifi Rong

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Fifi Rong, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now